Tout en haut et tout en bas de la Terre, il existe un monde à part où règne un froid glacial ! Le paysage est tout blanc la majeure partie de l'année. Ce sont les pôles.
Mais attention à ne pas les confondre : dans le Grand Nord, avec la fonte des neiges au printemps, la nature reprend des couleurs.
Au pôle Sud, seul le manchot est assez équipé pour faire face à l'hiver austral. Les autres animaux préfèrent vivre sous l'eau. Il fait tout aussi froid, mais il y a plus de compagnie.